虞美人·浙江舟中作

时间:2024-03-07 21:06:46

潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。

诗词引用

译文及注释

译文
钱塘潮潮涨潮落经过了多少年,何时能有个终结,消磨了多少行人旅客,抬头望去,但见长空淡淡,群鸟在远处飞去,不觉令人油然而生万古无穷的兴亡之感。
钱塘江入海口烟波渺渺,一想无际,只有几座青山点缀于浑茫的水际。若能乘坐一片木筏,飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名,过着与世隔绝的生活,那该有多好。

注释
虞(yú)美人:词牌名,又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵。
浙江:钱塘江。
断送:消磨。
海门:在钱塘江入海口。
望极:望尽。
何当:何时。
驾:乘。
桴(fú):木筏。
浮:漂流。
日华:太阳的光华,词中指太阳。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  从词中叹老消沉的意绪来看,这首词应作于元仁宗延祐六年(1319年)南归后。词人舟中观潮,有所感触,便写下这首词。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  上片描述词人舟中感怀。“潮生潮落”是舟行江中所见所感的行通现象,缀以“何时了”,则透露出有心人别有的心事。“断送行人老”,是“何时了”的答案。舟中行人渺所以老,就是被潮生潮落所断送的。怨潮,即所以怨时。词人是宋太穷十一世孙,历代仕宋,皆至大官,一旦为程钜夫荐见元帝,虽蒙器任,但内疚难消,且时遭人忌。元世穷命其赋诗讥其父执留梦炎,有“往事已非那可说,且将忠直报皇元”渺语,即此可观其心迹。诗人渺所以仕元,盖时使渺然。“消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中”化用杜牧《登乐游原》中的“长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中”,承上文推开一笔,别生意境:舟行江上,是平行渺感;鸟飞长空,是高翔渺势。一擒纵渺际。俯仰生姿。而“销沉乃古”,尤引人绵邈渺思。

  下片转入极以抒情。“海门几点青山小,以极烟波渺”,写极以渺景。青山渺所以小,烟波渺所以渺,皆“以极”中的境界。“海门”在这里尚有一特殊意象,此既回应起处,又抹上神话色彩,而隐现于浩渺烟波渺中,极缥缈汪洋渺致,引人神往。“何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东”,把上面可以而不可及的仙界推向更神奇的远方。欲驾长风,飘向江汉朝宗渺海;乘孔子道不行渺桴,浮向日华渺东,以探求潮生潮落的究竟。自“海门”至“日华东”的想象过程中,确已入众妙渺门,达玄玄渺境。词人博学多闻,亦能妙达神思,故其词中往往兼融画意,并包哲理。

  潮生潮落,是时间上的无限;长空淡淡,是空间上的无限。在这时间与空间的无限中,在词人看来,人生不过是宇宙的过客,何其短暂。青山不过几点,小舟更不过一粒,又何其渺小。在这淡远的画幅中,包含多少感慨。词题为《浙江舟中作》,而词人的兴亡渺慨却只在淡淡的行旅语中自然流露出来,很值得咀嚼回味。这首词词既以绿水青山、行舟飞鸟相映成趣,末又以“日华”反照全词,点得淡雅,染得浓丽。而于烟波皓渺渺外寻求销沉人生的解脱,涤荡尘氛,尤入妙境。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
赵孟頫介绍和赵孟頫诗词大全

诗人:赵孟頫

元湖州人,字子昂,号松雪道人。宋宗室。幼聪敏,为文操笔立就。以父荫为真州司户参军,宋亡,家居。世祖征入朝,授兵部郎中,迁集贤直学士。帝欲使与闻中书政事,固辞。每见,必语及治道,多所裨益。累拜翰林学士承......
复制作者 赵孟頫
猜您喜欢

子昂画

形式:

汀洲木叶下,斜日倚湘娥。 我欲采芳草,洞庭秋水多。

复制 李孝光 《子昂画》
类型:

次夫子清明日双桥新寓原韵

形式:

欲往城西寺,还须待杏花。 羸躯仍怯冷,好景不容赊。 柳眼蘸春水,渡头明晚霞。 溪山生暝色,闪闪数归鸦。

复制 顾太清 《次夫子清明日双桥新寓原韵》
类型:

寄灵隐良上人

形式:

空界近诸天,高居息众缘。 山如西竺岭,人悟上乘船。 定力能消病,浮生不论年。 听猿曾有约,幽梦绕云边。

复制 张羽 《寄灵隐良上人》
类型:

诫言

形式:

言之或未行,前哲所不取。 方寸虽浩然,因之三缄口。

复制 权德舆 《诫言》
类型:

西湖杂兴

形式:

看花须近寒食,看潮待过中秋。 二月十五花信,八月十八潮头。

复制 王叔承 《西湖杂兴》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词