时间:2024-01-16 06:07:35
译文策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。
注释山家:居住在山区的隐士之家。醉袖:醉人的衣袖。怪见:很奇怪地看到。溪童:站在溪旁的孩童。鹊声:喜鹊的鸣叫声。
这首诗前两句描写赶路情形,反映了山间的优美景致和诗人的潇洒神态;后两句表现了诗人的心理活动,渲染出到达“山家”时的欢乐气氛。这首小诗纯用白描,灵动有致,清新隽永。
“马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。”是写途中所见。骑马过溪,踏乱了映在水中的霞影,点明了溪水的明澈,霞影的明丽。迎风向前,落花堕于衣袖之上,可见春花满山。“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”,有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花,构成一幅美妙的“暮春山行图”。诗人来此并非为赏风景,而是访问山家。然而笔触所至,风景自现。
“怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。”诗人来到山居人家门口,见儿童早已出门探望,甚使诗人惊奇。“怪”字为末句伏笔。原来是因为“鹊声先我到山家”。这两句先“果”后“因”,巧作安排,末句点明溪童出望的原因,则见“怪”不怪了。重点突出了末句的鹊声。“喜鹊叫,客人到”。故而山家的儿童闻鹊声而早已出门迎接了。山鹊报喜,幼童迎望,具有浓郁的生活气息。
诗人:刘因
猜您喜欢
缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。 儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名。 万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。 忆君初得昆山玉,同向扬州携手行。
绕湖无处避芳尘,叠鼓红旗彩鹢新。 冉冉春云来不断,涌金门外踏青人。
南山有孤凤,刷羽远飞去。 枳棘不足栖,托彼梧桐树。 仙人王子乔,吹笙傥相遇。 耸身视九州,茫茫但尘雾。
建牙吹角绕边城,高鸟应知避汉兵。 欲使宝刀归渤海,不妨投笔效班生。 凯书捷奏龙颜动,画舫归来图笥清。 粤国江山千载后,儿童犹识令公名。
右屯将军猛如虎,十二离宫罢歌舞。 宫中佳丽三千人,半作玉钩斜上土。 秋风萧萧秋雨寒,翠襦零落金钿残。 岂知后来好事者,重构华亭宿草间。 亭前往来车马集,鱼龙烂熳无人识。 闲街屈律玉环分,香径萦纡宝钗出。 游人歌舞暮不归,青山落日争光辉。 香魂夜夜无归处,化作鸳鸯陌上飞。 只今往事皆沉没,空见原头土花碧。 耕夫拾得凤凰钗,恐是萧娘在时物。 野棠花开春日西,胡蝶双飞莺乱啼。 道傍芳草年年合,长与行人送马蹄。