时间：2023-12-11 00:25:52
译文踏着莎草纵马散步，春景美好无奈几多愁怨！这个时候蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去，乌鸦背着夕阳向林中飞去。偏偏杨柳独展妖艳让佳人心中更加忧愁，起伏的山势犹如佳人紧皱的愁眉。心中的情愫无处诉说，两心相隔，犹如星河般遥远。
注释莎（suō）：莎草。烟莎即如烟的莎草。古汉语中“莎”字只在“莎鸡（昆虫名，俗名纺织娘）”一词中读“沙”音。翎：即翅。朝粉尽：傍晚时候，早晨蝶翅上的蝶粉已渐渐褪去。朝：一本作“胡”。芳带：对佳人腰带的美称，此处喻指佳人。以人情世故而言，不宜在情绪不佳之人面前表现得过于春风得意，这不仅会刺激到对方，使其原本不佳的情绪更加不堪，同时也容易激起对方的愤恨。此处柳之艳便有一种春风得意的意味，面对情绪不佳的佳人，柳却依然如此，这正是故意“欺”人的行径。或许佳人会因此而愁更愁。“山愁”句：谓起伏的山势犹如佳人的愁眉。方寸：即心。此句谓两心相隔，犹如星河般遥远。
诗人：温庭筠
猜您喜欢
七十八春华发老，斡旋文鼎力犹堪。 品题人物多成传，管领溪山尽属衔。 了不安排方是适，本无全缺又何惭。 夸传析国睢阳冠，五字新诗落枕函。
消尽琼瑶云驭归，馀寒犹复助风威。 垂帘渐学秋霖滴，满地犹疑夜月辉。 冻壤相和开荜户，流澌半释拥苔矶。 可怜乌鹊饥无食，日暮空林何所依。
纷纷桃李皆凡俗，四时之中惟有竹。 非惟苍翠列风轻，对之自觉清人肉。 羡君年少多才艺，笔墨潜偷造化力。 扫出一枝爰惠我，清阴翠色惊满幅。 嗟我得之喜何以，贪夫忽获珠盈斛。 朝夕捧玩不知疲，如在太白楼上宿。 遽令标轴挂壁间，劲节直日长目前。 不必溪边寻六逸，不必林间访七贤。 岂使阎本与王维，独擅古念称神师。 又有屏间名浪得，误墨成形何足奇。 未若一笔扫一枝，渭川移来人莫疑。 珍藏欲默默不得，命笺索笔成新诗。 诗穷纸满意不尽，阁笔无语愧才稀。
无住庵中老居士，逢春入定不衔杯。 文殊罔明俱拱手，今日花枝唤得回。
孤舟稳卧芦花里，占断沧浪一段云。 莫向江湖轻钓客，太公千古树奇勋。
