游后湖赏莲花

时间:2024-03-31 17:01:28

蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。
满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。
孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。
类型:

诗词引用

译文及注释

译文
蓼花似火,绽放在水上,蘸入水中的,红色亦不改,水鸟划过湖面,惊得鱼儿上下穿梭。
千万顷的荷花烂漫夺目地绽放在水面之上,与满池荷叶红碧相间,与千顷碧波相映生色。
这千万顷的美丽荷花,宛若当年孙武斩落的宫女之头。

注释
游后湖赏莲花:一作“幸后湖开宴赏荷花作”。
蓼(liǎo)花:草本植物。节常膨大,托叶鞘状,抱茎,花淡红色或白色。花,一作“梢”。
蘸(zhàn):沾染。
敷:开放,绽放。
孙武: 春秋时兵家,字长卿,齐国人,世称“孙子”。曾以 《兵法》十三篇见吴王阖闾,被任为将,率吴军攻破楚国。孙武为吴王搬演阵法,宫女充为兵卒,恃宠调笑,不听指挥,孙武立斩二人,阵法则成。
琉璃池:指水如琉璃一样的池子,形容后湖彩色斑驳。典出《佛说无量寿经》:“内外左右,有诸浴池……八功德水,湛然盈满,清净香洁,味如甘露。黄金池者,底白银沙。白银池者,底黄金沙。水精池者,底疵璃沙。璃池者,底水精沙……紫金池者,底白玉沙。”琉璃, 亦作 “流离”,一种矿石质的有色半透明体材料。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首诗见宋代无名氏《分门古今类事》卷十三“谶兆门上”。《新编分门古今类事》与《翰苑名谈》云:“江南李后主尝一日幸后湖,开宴赏荷花,忽作古诗云:‘蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷, 红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。’”当时识者咸谓吴宫中而有佳人头,非吉兆也。是年,王师吊伐,城将破,或梦丱角女子行空中,以巨簁簁物,散落如豆着地,皆人头。问其故,曰:“此当死于难者。”最后一人,冠服堕地,云:“此徐舍人也。”既寤,徐锴已死围城中。据上述内容可知,正是在南唐灭亡那一年,李煜赏荷花,突然心血来潮写下了这首诗。《增修诗话总龟》卷三十一引《摭遗》谓此诗为李璟作,《全唐诗》卷八因之。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首诗见宋代无名氏《分门古今类事》卷十三“谶兆门上”。《新编分门古今类事》与《翰苑名谈》云:“江南李后主尝一日幸后湖,开宴赏荷花,忽作古诗云:‘蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷, 红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。’”当时识者咸谓吴宫中而有佳人头,非吉兆也。是年,王师吊伐,城将破,或梦丱角女子行空中,以巨簁簁物,散落如豆着地,皆人头。问其故,曰:“此当死于难者。”最后一人,冠服堕地,云:“此徐舍人也。”既寤,徐锴已死围城中。据上述内容可知,正是在南唐灭亡那一年,李煜赏荷花,突然心血来潮写下了这首诗。《增修诗话总龟》卷三十一引《摭遗》谓此诗为李璟作,《全唐诗》卷八因之。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首诗前四句描写蓼花似火,绽放在水上,水鸟划过水面,惊得鱼儿上下穿梭,在这充满动感的背景下,千万顷的荷花绽放在水面之上,与满池荷叶红碧相间。最后两句想象荷花如同孙武当年斩落的宫女头颅。全诗写景雅致,想象奇特。

  诗的前四句描绘了一幅美丽雅致、令人赏心悦目的画面:蓼花似火,绽放在水上,蘸入水中的,红色亦不改;水鸟划过水面,惊得鱼儿上下穿梭。就在这显示着大自然美妙与神秘的、充满动感的背景下,千万顷的荷花烂漫夺目地绽放在水面之上,与满池荷叶红碧相间,与千顷碧波相映生色。

  诗人把荷花写得无限妖饶,充满生机,但是最后两句的想象,却充满了血腥和不祥:“孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。”诗人实在无法表达内心深处对荷花的独特感受,于是生发出一个兵家典故:孙武斩吴宫女。这个典故出自司马迁《史记·孙子吴起列传》。诗人把荷花比喻成孙武当年斩落的宫女的头颅。用“佳人头”作为诗歌意象来形容莲花的鲜艳、娇美,前所未有。这个比喻险怪、冷艳,带有几分杀机,包含着一个附庸国国君潜意识中的不平之气。不过如此一来,如火的蓼花映照下的水面则宛若一池血水,难怪当时人们都认为此诗不是吉兆。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释


注释

银梭:银质梭子。常用以比喻鱼。 满目:充满视野。 清流:清澈的流水。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李璟介绍和李璟诗词大全

诗人:李璟

五代十国时期南唐第二位皇帝,字伯玉,原称徐景通,南唐建立后,复本姓李,改名璟。南唐昇元七年(公元943年)嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国......
复制作者 李璟
猜您喜欢

题山水图送人归仙居

形式:

仙居直接天台路,无数青山与云树。 行人已在画图中,又复携图入山去。

复制 吴师道 《题山水图送人归仙居》
类型:

麔䴠之什六章

形式:

濯濯麔䴠,逝言窜枳。 虽则匪罞,将创而趾。 我徂唯郊,于以矢死。 我严我诲,创若周体。 天之方威,赫焉焉理。 交交黄鹂,逝言窜棘。 虽则匪罿,将罬而翼。 我徂唯野,于以矢贼。 我严我鞠,罬若通息。 天之方怒,赫焉焉辟。 祸之初萌,厥亦细微。 嗟彼巧言,如雨如霏。 其端如丝,润里孔滋。 匪天行之,人十能之。 祸之方张,厥亦纵横。 嗟彼暴言,如庉如霆。 其疾如扬,受肤孔戕。 匪天成之,人百能之。 天兮人兮,我胡不陈。 翼翼君子,笃棐忱恂。 猃狁内侵,女柅其轮。 王曰御侮,女锡女珍。 师曰延侮,毋再而身。 皇皇大明,庶几丽旻。 人兮天兮,我曷敢宣。 翼翼君子,靖恭塞渊。 猃狁内侵,女躅其辕。 师曰延侮,女憯女愆。 王曰侮予,毋令而全。 皇皇大明,庶几丽乾。

复制 王世贞 《麔䴠之什六章》
类型:

和鲁子翚学士见寄诗韵二首 其一

形式:

佳句人传自雪堂,万人如海一身藏。 骑鲸有志寻仙李,刺虎无心效卞庄。 高枕拂云眠薤谷,直钩和月钓林塘。 寄声沙鸟休飞去,老子年来物我忘。

复制 张养浩 《和鲁子翚学士见寄诗韵二首 其一》
类型:

觉先弟自京寄槟榔来诗以报之

形式:

我生嗜槟榔,日用论斤夥。 了无羊踏园,空用敌饭颗。 柳州昔御魅,持以克忧瘅。 壅积虽破决,正气伤亦颇。 万味舌所甘,肉食观颐朵。 独此风调殊,龂龂与齿可。 戆猛饶妩媚,坚磨励坎坷。 酒罢宜解酲,倦馀还起惰。 造次代茶煎,坰炯长夜坐。 疏通?笋肠,出言如炙輠。 洗涤助冥搜,字字必贴妥。 诸弟各异嗜,汝嗜乃近我。 年来患臆膈,方寸郁嵯峨。 食少仍导之,肠胃日舂簸。 远道肯相贻,累累启包裹。 燕制甲寰中,密理瘦而椭。 京华故人面,相见一笑瑳。 醰醰万欢空,拾坠此么么。 前年遁兵间,日忧不举火。 须索如穆之,众口嘲喧㰤。 寒士有食籍,安排及琐琐。 槟嗜如未尽,残年券腹果。

复制 陈曾寿 《觉先弟自京寄槟榔来诗以报之》
类型:

视盗之南山

形式:

穷冬策羸马,祇役走南山。 原野势忽尽,并溪屡回沿。 列石如牛羊,流泉鸣佩环。 两峡忽壁立,仰失团圆天。 浅涧冻欲绝,层冰洌我泉。 跻攀越前岭,危石万丈悬。 衣薄近翠壁,云低上层颠。 谷深日无辉,地绝风更寒。 百里不逢人,我徒互悲叹。 但见女几峰,万寻戈剑攒。 淋漓锁冰雪,冷射狐裘穿。 日暮投主人,茅茨起孤烟。 燃薪不计束,未解手足拳。 主人前致辞,问官来苦艰。 我答岂得已,王事不可闲。 馈我脱粟饭,殷勤为加餐。 山家无酒肉,粗粝味亦甘。 月出万岭光,夜归霜满鞍。 回视所历途,猿鸟应愁颜。 暗想酸两股,夜眠惊梦魂。 人生亦可贵,何事恋微官。

复制 张耒 《视盗之南山》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词