时间：2024-03-08 05:56:59
译文无论是身处天涯还是海角，只要内心平静就能安然地把所在地当做家乡。路途遥远，谁还能唱出家乡的小曲儿？时间久长，我已渐渐忘却京城面貌。忠州的生活清闲幽静，我想以三年为期，种下的杏树桃树等待花开。
注释大抵：大概。心安：心无挂虑；内心安适坦然。乡曲：一说指家乡的小曲；一说指荒远偏僻的家乡。年深：时间久长。京华：京城的美称。
这首诗的创作时间不详，一说是写于白居易被贬谪他乡期间。面对人在异乡的孤独和凄凉，他豁然处之，种花种树还为此吟诗。道：“三年后，桃杏就开花了，我离吃桃子就不远了吧？”“无论海角与天涯，大抵心安即是家。”初读此句，不禁忆起乐天的另一名句“我生本无乡，心安是归处”；另，东坡名句“此心安处是吾乡”与此句亦有异曲同工之处。古代山高路远，交通不便，“故乡”自然而然成了文人墨客们写诗作赋的一个重要主题，但此故乡非彼故乡，他可以是人出生的地方，也可以是心安定的地方。
诗人：白居易
猜您喜欢
因嫌踪迹混尘嚣，腰斧高歌去采樵。 欲效买臣无贵骨，何如王质有仙标。 丁丁伐木空山外，轧轧肩薪小径遥。 一任雪天霜月夜，且将带叶地炉烧。
柳色暗藏溪上寺，露华偏湿水边僧。 门前天暝荷花满，出水游鱼夜戏灯。
朝下归来只闭关，羡君高步出人寰。 三年不见尘中事，满眼江涛送雪山。
忆昨封章叩紫宸，果然天意俯从人。 ?除宿恙凭灵液，造就馀生荷至仁。 指点终南收胜概，摩挲华岳动精神。 挥毫欲写山川秀，只恐归来记不真。
秋风谁晚渡，为我重相怜。 五里斜阳外，扁舟一个前。 萧皋行欲半，平楚望来全。 衣带寒江水，令人极惘然。
