水龙吟·白莲

时间:2024-09-08 10:16:13

仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露。轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。
应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误?闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语。隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。
类型:

诗词引用

译文及注释

译文
你像仙人掌上的芙蓉,像处在铜铸的承露盘当中,花上水滴为为,犹如晶莹的玉露。淡雅的妆束与湖水互相映照,朦胧的你光为你披上了薄薄的衣服。微风吹来,飘飘欲舞。为一睹你的芳容,我徘徊又凝望,曾来此地好几度,陶醉在满湖烟你笼罩处。看,不远沙洲上,停满了鸥鹭。记得我曾在一你夜,驾着小舟悄悄渡河,远处传来你的缕缕清香,白纱似的你光照着清澈的水波。可我全然不见你的开花之处?
大概是浣纱女嫉妒你太过美丽,让你把红装卸下,换成了素裹,以此来减少你的魅力好让人对你有所轻误。你神韵淡雅,身姿摇曳清润。我们隔水相逢成知己,我那一片真情呵,你似乎也有所领悟,看,你倾斜翠绿的叶盖,向我传出了你心中的无限情愫,怕只怕呵,我犹如郑交甫,接受了神女的玉珮,转眼间一切都消失上上江妃人杳,玉珮踪无;也怕呵,怕你洁白的花瓣,被西风吹去,徒剩下十里绿荷叶,在飒飒秋风里舞,终于,连这荷叶也一一凋零、飘落。

注释
水龙吟:词牌名,因李白诗有“笛奏龙吟水”句,故名。又名“小楼连苑”“龙吟曲” 等。一百零二字,上下片皆仄韵。
仙人掌:陕西华山之中峰曰莲花峰,其东峰日仙人掌。
芙蓉:即荷花。
几度消凝:犹言几番开谢。
妒:嫉忌别人之好。
褪:减退。
倾盖:古人相遇于道,倾盖而语。
心素:犹言心情。
湘皋:此借用以说荷花解瓣谢落。
绿云十里:绿,言荷叶颜色。云,形容叶多。十里,形容广阔。
卷西风去:言荷叶一到秋时被西风扫尽。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首词先总写白莲的清爱,已具轻盈摇曳之态;接着,以词人在湖子荡舟赏花的清景烘托莲之风神。换头忽发奇想,巧点莲白,以女子之闲雅多情摄莲之神魄。此词笔法变幻,虚处传神,清一蕴藉,婉转空灵。

  “仙人掌子芙蓉,涓涓犹滴金盘露。轻态照水,纤裳玉立,飘飘似舞。”是对白莲作总体的概括描写。把莲花比作仙人掌子的芙蓉,它还滴着金盘的玉露,借用的是汉武帝承露盘事。落笔把莲花的整体精神摄起的,跟着具体勾画:“轻态”、“纤裳”,为形质;“照水”、“玉立”,为爱态。配似“飘飘似舞”,使莲花的形象突现眼前。

  “几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭”随即换了角度,自身落笔。“销凝”意为徘徊凝望。几度排徊在满湖烟月和一汀鸥鹭之中,为的是要领略这诗的环境中那白莲的雅韵。“记小舟夜悄,波明香一,浑不见、花开处。”悄然静夜之中,驾一叶扁舟,在湖子飘摇。淡白的湖光,一送的香气,皆进目鼻之中,那莲花却混在波明月白之中了不可见。这几句莲花被置身于若有若无之间。湖光、烟月、小舟、鸥鹭物光人色皆有。如果能够用丹青画出,当是一幅绝品。

  “应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误。”大抵是浣纱人妒忌美丽,换红衣裳,穿一件素白的罗衫,以便消减您那动人的魅力。这纱写白莲仍是一片迷离之色,轻轻把题目的“白”字反挑出来。

  “闲情淡雅,冶爱清润,凭娇待语。”白莲的爱态陡然呈现。“闲情淡雅”一串特写镜头,“淡雅”是写神魂,“清润”是说爱态:“凭娇待语”是拟人化手法,写出它“若讽若惜,如怨如慕”之情态。

  “隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。”“隔浦”化用白居易的《隔浦莲曲》句:“隔浦爱红莲,昨日看犹在。”“倾盖”借用“倾盖而语”的成语。“心素”即心事。这纱又补足了一笔,将子面意思说透。

  结拍“怕湘皋佩解,绿云十纱,卷西风去”。从眼前荡开,想到未来。“湘皋佩解”是个典故。郑交甫遇见江水女神得赠玉佩。这纱的“佩解”是比喻莲花落瓣。“怕湘皋佩解。”讲不久西风吹来,花瓣飘落,如江妃解佩。只剩“绿云十纱”在西风中飞卷罢了。

  整首词,有总写,有分写,有一写,有近写,有正写,有侧写,章法颇可玩味。其中的“小舟夜悄”一段,迷离惝怳:“浣纱人妒”三句,想象幽奇:“凭娇待语”、“似传心素”,则人花合咏,也都显出作者的匠心。

  长调咏物,要有整体的布局。或总或分,或实或虚,或探或补,手法颇多,规划得好,才能下笔。这首词,总分结合,一近相宜,章法颇为严谨。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  宋帝昺祥兴二年(公元1279年)二月,宋朝因崖山战败而灭亡。此年江南释教总统杨琏真伽发掘赵宋在钱塘、绍兴诸陵以及大臣冢墓凡一百零一处。杨僧不仅发掘了山阴欑宫山宋帝六陵,张炎六世祖循王张俊在无锡青山湾的墓冢也被掘发。由宋遗民创作群体组成的山阴词社,曾五次集会,分咏龙涎香、白莲、莼蝉、蟹诸题,编为《乐府补题》,隐指“六陵被发事”,张炎的《水龙吟·白莲》是其中作品之一。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张炎介绍和张炎诗词大全

诗人:张炎

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔......
复制作者 张炎
猜您喜欢

形式:

日下四山阴,山庭岚气侵。 牛羊归径险,鸟雀聚枝深。 正枕当星剑,收书动玉琴。 半扉开烛影,欲掩见清砧。

复制 杜甫 《暝》
类型:

赠老僧二首

形式:

枯貌自同霜里木,馀生唯指佛前灯。 少时写得坐禅影,今见问人何处僧。

复制 陆龟蒙 《赠老僧二首》
类型:

拟魏太子《邺中集》诗八首

形式:

【其一 · 魏太子】 百川赴巨海,众星环北辰。 照灼烂霄汉,遥裔起长津。 天地中横溃,家王拯生民。 区宇既涤荡,群英必来臻。 忝此钦贤性,由来常怀仁。 况值众君子,倾心隆日新。 论物靡浮说,析理实敷陈。 罗缕岂阙辞,窈窕究天人。 澄觞满金罍,连榻设华茵。 急弦动飞听,清歌拂梁尘。 莫言相遇易,此欢信可珍。 【其二 · 王粲】 家本秦川,贵公子孙。 遭乱流寓,自伤情多。 幽厉昔崩乱,桓灵今板荡。 伊洛既燎烟,函崤没无象。 整装辞秦川,秣马赴楚壤。 沮漳自可美,客心非外奖。 常叹诗人言,式微何由往。 上宰奉皇灵,侯伯咸宗长。 云骑乱汉南。宛郢皆扫荡。 排雾属盛明,披云对清朗。 庆泰欲重叠。公子特先赏。 不谓息肩愿,一旦值明两。 并载游邺京。方舟泛河广。 绸缪清燕娱,寂寥梁栋响。 既作长夜饮。岂顾乘日养。 【其三 · 陈琳】 皇汉逢迍邅,天下遭氛慝。 董氏沦关西,袁家拥河北。 单民易周章,窘身就羁勒。 岂意事乖己,永怀恋故国。 相公实勤王,信能定蝥贼。 复睹东都辉,重见汉朝则。 馀生幸已多,矧乃值明德。 爱客不告疲,饮燕遗景刻。 夜听极星阑,朝游穷曛黑。 哀哇动梁埃,急觞荡幽默。 且尽一日娱,莫知古来惑。 【其四 · 徐幹】 伊昔家临淄,提携弄齐瑟。 置酒饮胶东,淹留憩高密。 此欢谓可终,外物始难毕。 摇荡箕濮情,穷年迫忧栗。 末途幸休明,栖集建薄质。 已免负薪苦,仍游椒兰室。 清论事究万,美话信非一。 行觞奏悲歌,永夜系白日。 华屋非蓬居,时髦岂余匹。 中饮顾昔心,怅焉若有失。 【其五 · 刘桢】 贫居晏里闬,少小长东平。 河兖当冲要,沦飘薄许京。 广川无逆流,招纳厕群英。 北渡黎阳津,南登宛郢城。 既览古今事,颇识治乱情。 欢友相解达,敷奏究平生。 矧荷明哲顾,知深觉命轻。 朝游牛羊下,暮坐括揭鸣。 终岁非一日,传巵弄新声。 辰事既难谐,欢愿如今并。 唯羡肃肃翰,缤纷戾高冥。 【其六 · 应玚】 嗷嗷云中雁,举翮自委羽。 求凉弱水湄,违寒长沙渚。 顾我梁川时,缓步集颍许。 一旦逢世难,沦薄恒羁旅。 天下昔未定,托身早得所。 官渡厕一卒,乌林预艰阻。 晚节值众贤,会同庇天宇。 列坐荫华榱,金樽盈清醑。 始奏延露曲,继以阑夕语。 调笑辄酬答,嘲谑无惭沮。 倾躯无遗虑,在心良已叙。 【其七 · 阮瑀】 河洲多沙尘,风悲黄云起。 金羁相驰逐,联翩何穷已。 庆云惠优渥,微薄攀多士。 念昔渤海时,南皮戏清沚。 今复河曲游,鸣葭泛兰汜。 躧步陵丹梯,并坐侍君子。 妍谈既愉心,哀弄信睦耳。 倾酤系芳醑,酌言岂终始。 自从食蓱来,唯见今日美。 【其八 · 平原侯植】 朝游登凤阁,日暮集华沼。 倾柯引弱枝,攀条摘蕙草。 徙倚穷骋望,目极尽所讨。 西顾太行山,北眺邯郸道。 平衢修且直,白杨信袅袅。 副君命饮宴,欢娱写怀抱。 良游匪昼夜,岂云晚与早。 众宾悉精妙,清辞洒兰藻。 哀音下回鹄,余哇彻清昊。 中山不知醉,饮德方觉饱。 愿以黄发期,养生念将老。

复制 谢灵运 《拟魏太子《邺中集》诗八首》
类型:

夜寒二首

形式:

清夜焚香读楚词,寒侵貂褐叹吾衰。 轻冰满研风声急,忽记山阴夜雪时。

复制 陆游 《夜寒二首》
类型:

熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君

形式:

嗟余老不才,记忆谢明主。 畀兹山水郡,北迩通玄府。 一官再温凉,十日九尘土。 迨兹解章绂,绝境方快睹。 殷勤故人厚,追送崖寺古。 把酒听鸣泉,相看泪如雨。

复制 朱熹 《熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君》
类型:
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 | 今日古诗词

微信扫一扫

今日古诗词